/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) natural language (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: natural language
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines329 - : Crain, S. & Steedman, M. (1985). On not being led up the garden path: The use of context by the psychological parser. En D. Dowty, L. Karttunen & A. Zwicky (Eds.), Natural language parsing: Psychological, computational, and theoretical perspectives (pp . 320-358). Nueva York: Cambridge University Press. [ [42]Links ]
2
paper corpusSignosTxtLongLines336 - : What evidence have we obtained concerning lexical functions? We presented a sufficient number of collocations annotated with lexical functions to the computer that learned characteristic features of each function. It was demonstrated that the computer was able to assign lexical functions to unseen collocations with a significant average accuracy of 0.759. Is it satisfactory? We can compare our result with computer performance on another task of natural language processing: word sense disambiguation, i .e., identifying the intended meanings of words in context. Today, automated disambiguating systems reach the accuracy of about 0.700 and this is considered a substantial achievement. As an example of such works see (Zhong & Tou Ng, 2010). Therefore, our result is weighty enough to be a trustworthy evidence for the linguistic statement under discussion.
3
paper corpusSignosTxtLongLines453 - : These meaning implications are preserved in the COREL schema in [107]Figure 4, which we here repeat for the reader’s convenience, together with a translation into natural language:
Evaluando al candidato natural language:
3) lexical: 3 (*)
natural language
Lengua: eng
Frec: 151
Docs: 60
Nombre propio: 1 / 151 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 1.364 = (1 + (1+2) / (1+7.24792751344359)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| natural language |
: Aissen, J. (2003). Differential Object Marking: Iconicity vs. economy. Natural Language & Linguistic Theory, 21, 435-483. : Ando, R. K. (2006). Applying alternating structure optimization to word sense disambiguation. Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (pp. 77-84). Association for Computational Linguistics. : Arad, M. (2003). Locality constraints on the interpretation of roots: The case of Hebrew denominal verbs. Natural Language and Linguistic Theory, 21, 737- 778. : Ardissono, L, Boella, G. & Lesmo, L. (2000). Plan based agent architecture for interpreting natural language dialogue. International Journal of Human-Computer Studies, 52, pp.583-636. : Baker, C. (2014). FrameNet: A knowledge base for natural language processing. In Proceedings of Frame Semantics in NLP: A workshop in honor of Chuck Fillmore (1929-2014) (pp. 1-5). Baltimore, Maryland. : Beck, S. (2001). Reciprocal are definites. Natural Language Semantics, 9(1), 69-138. : Berger, A., Della Pietra S. & Della Pietra, S. (1996). A maximum entropy approach to natural language processing, Computational Linguistics, 22(1), 39-71. : Bonet, E. (1995). Feature structure of Romance clitics. Natural Language and Linguistic Theory, 13, 607-647. : Brill, E. (1995). Transformation-based error-driven learning and natural language processing: A case study in part-of-speech tagging. Computational Linguistics, 21, 543-566. : Buchholz, S. & Marsi, E. (2006). CoNLL-X shared task on multilingual dependency parsing. En L. Màrquez & D. Klein (Eds.), Proceedings of the 10th Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X) (pp. 149-164). ACL: Nueva York. : Carpuat, M. & Wu, D. (2007). Improving statistical machine translation using word sense disambiguation. Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learnin (pp. 61-72). : Chierchia, G. (1998). Reference to Kinds across Languages. Natural Language Semantics, 6, 339-405. : Ciaramita, M. & Altun, Y. (2006). Broad-coverage sense disambiguation and information extraction with a supersense sequence tagger. Proceedings of the 2006 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 594-602). Association for Computational Linguistics. : Cimiano, P. & Völker, J. (2005). Text2Onto: A framework for ontology learning and data-driven change discovery.Ponencia presentada en el 10th International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems (pp. 227-238). Berlín-Heidelberg: Springer. : Cipria, A. & Roberts, C. (2000). Spanish imperfecto y pretérito: Truth conditions and aktionsart effects in a situation semantics. Natural Language Semantics, 8, 297-347. : Diesing, M. (1990). Verb movement and the subject position in Yiddish. Natural Language and Linguistic Theory, 8(1), 41-79. : Díaz, A. & Martín, M. A. (2018). Computational treatment of clausal units in a controlled natural language: The ARTEMIS parser for ASD-STE100. Paper presented at the 36^th International Conference of the Spanish Association of Applied Linguistics, University of Cádiz, Spain. : Fauconnier, G. (1994). Mental spaces: Aspects of meaning construction in natural language. New York: Cambridge University Press. : Fawcett, R., Tucker, G. & Lin, Y. (1993). How a systemic functional grammar works: The role of realization in realization. In H. Horacek & M. Zock (Eds.), New concepts in natural language generation (pp. 114-86). London: Pinter. : Gaidhane, M. S. C., Gondhale, M. D. P. & Talole, M. P. (2015). A comparative study of stemming algorithms for natural language processing. International Journal of Engineering, Education and Technology (ARDIJEET), 3(2), 1-6. : Gliozzo, A., Magnini, B. & Strapparava, C. (2004). Unsupervised domain relevance estimation for word sense disambiguation. Proceedings of the Empirical Methods in Natural Language Processing Conference, Barcelona, Spain. : Graesser, A., Lu, S., Jackson, G., Mitchell, H., Ventura, M., Olney, A. & Louwerse, M. (2004). AutoTutor: A tutor with dialogue in natural language. Behavioral Research Methods, Instruments, and Computers, 36, 180-193. : Hanks, P. & Pustejovsky, J. (2005). A pattern Dictionary for Natural Language Processing. Revue Française de linguistique appliquée, 10(2), 63-82. : Hanks, P. (2009). The linguistic double helix: norms and exploitations. En D. Hlavácková, A. Horák , K. Osolsobě & P. Rychlý (Eds.), After half a century of Slavonic natural language processing (Festschrift for Karel Pala) (pp. 63-80). Brno: Masaryk University . : Hayes, R. (1963). Mathematical models in information retrieval. Natural language and the computers. New York: McGraw-Hill. : Hovy, E. H. & Wanner, L. (1996). Managing Sentence Planning Requirements. Ponencia presentada en el Workshop on New Directions in Planning and Natural Language Generation at the 12th European Conference on Artificial Intelligence, Hungría. : Hovy, E., Lavid, J., Maier, E., Mittal, V. & Paris, C. (1992). Employing knowledge resources in a new text planner architecture. En R. Dale, E. Hovy, D. Rösner & O. Stock (Eds.), Aspects of automated natural language generation (pp. 57-72). Berlín y Heildeberg: Springer. : Ide, N., Erjavec, T. & Tufis, D. (2001). Automatic sense tagging using parallel corpora. In Proceedings of the Sixth Natural Language Processing Pacific Rim Symposium -NLPRS (pp. 83-90). : Jackson, P. & Moulinier, I. (2003). Natural language processing for online applications. Text retrieval, extraction and categorization. Philadelphia: Benjamins. : Jurafsky, D. & Martin, J. (2000). An introduction to natural language processing, computational linguistics and speech processing, Prentice Hall. : Kamp, H. & Reyle, U. (1993). From discourse to logic. Introduction to modeltheoretical semantics of natural language, formal logic and discourse representation theory. Dordrecht: Kluwer. : Luzondo, A. & Ruiz de Mendoza, F. (2015). Argument structure constructions in a Natural Language Processing environment. Language Sciences, 48(2015), 70-89. : Manning, C. & Schütze, H. (1999). Foundations of statistical natural language Processing. Boston: The MIT Press. : Mathews, E., Jackson, G., Person, N. & Graesser, A. (2003). Discourse patterns in why/AutoTutor. Actas de the 2003 AAAI Spring Symposia on Natural Language Generation in Spoken and Written Dialogue. (pp. 97-103). Palo Alto, Estados Unidos de Norteamérica. : Mausam, Schmitz, M., Bart, R., Soderland, S. & Etzioni, O. (2012). Open language learning for Information Extraction. Proceedings of the 2012 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL ‘12), 523-534. : Maynard, D. & Ananiadou, S. (2000). TRUCKS: A model for automatic multi-word term recognition. Journal of Natural Language Processing, 8(1), 101-125. : McCloskey, J. & Hale, K. (1984). On the syntax of person-number inflection in modern Irish. Natural Language and Linguistic Theory, 1(4), 487-533. : McDonald, D. (1992). Natural Language Generation. En C. Stuart Sapiro (Ed.), Encyclopedia of Artificial Intelligence (pp. 983-997). Nueva York: John Wiley and Sons. : Mel’čuk, I. (1996). Lexical functions: A tool for the description of lexical relations in a lexicon. In L. Wanner (Ed.), Lexical functions in lexicography and natural language processing (pp. 37–102). Amsterdam, Philadelphia: Johm Benjamins. : Mihalcea, R. & Tarau, P. (2004). TextRank: Bringing order into texts. Ponencia presentada en Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing,Barcelona, España. : Mihalcea, R. (2004). Co-training and self-training for word sense disambiguation. Proceedings of the 8th Conference on Natural Language Learning (pp. 33-40). : Miikkulainen, M., & Dyer, M. (1991). Natural language processing with modular PDP networks and distributed lexicon. Cognitive Science, 15, 345-399. : Murawaki, Y. (2013). Global model for hierarchical multi-label text classification. International Joint Conference on Natural Language Processing, 46-54. : Ovchinnikova, E. (2012). Integration of world knowledge for natural language understanding. París: Atlantis Press. : Pennacchiotti, M. & Pantel, P. (2009). Entity extraction via ensemble semantics. En Proceedings of Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing. Singapore: ACL. : Periñán, C. (2013). Towards a model of constructional meaning for natural language understanding. In B. Nolan & E. Diedrichsen (Eds.), Linking constructions into Functional Linguistics: The role of constructions in grammar (pp. 205-230). Amsterdam: John Benjamins. : Periñán-Pascual, C. & Mairal, R. (2009). Bringing role and reference grammar to natural language understanding. Procesamiento del Lenguaje Natural, 43, 265-273. : Periñán-Pascual, C. (2013). Towards a model of constructional meaning for natural language understanding. In B. Nolan & E. Diedrichsen (Eds.), Linking constructions into functional linguistics: The role of constructions in grammar (pp. 205-230). Amsterdam: John Benjamins . : Pérez, D., Alfonseca, E., Rodriguez, P., Gliozzo, A., Strapparava, C, &Magnini, B. (2005). About the effects of combining Latent Semantic Analysis with natural language processing techniques for free-text assessment. Revista Signos, 38(59), 325-343. : Raskin, V. (1987). Linguistics and natural language processing. In S. Nirenburg (Ed.), Machine translation: Theoretical and methodological issues (pp. 42-58). Cambridge: Cambridge University Press. : Reiter, E. & Dale, R. (2000). Building Natural Language Generation Systems. Cambridge: Cambridge University Press. : Rosé, C., Roque, A., Bhembe, D. & VanLehn, K. (2003). A hybrid text classification approach for analysis of student essays. Proceedings of the HLT-NAACL workshop Building Educational Applications Using Natural Language Processing, Edmonton, Canada. : Siddiqui, T. & Tiwary, U. S. (2008). Natural language processing and information retrieval. Nueva Dehli: Oxford University Press. : Siloni, T. (2012). Reciprocal verbs and symmetry. Natural Language Theory, 30, 261-320. : Swart, H. (1998). Aspect shift and coercion. Natural Language and Linguistic Theory, 16, 347-385. : Tartier, A. (2003). A method for observing terminological evolution. En G. Angelova, K. Bontcheva, R. Mitkov & N. Nikolov (Eds.), Proceedings of "Recent Advances in Natural Language Processing" (pp. 467-471). Bulgary: Borovets. : Teufel, S., Siddharthan, A. & Tidhar, D. (2006). Automatic classification of citation function. Ponencia presentada en the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Sydney, Australia. : The internal architecture of Atenea is composed of a statistical module, called ERB, and several Natural Language Processing (NLP) modules based on the wraetlic tools (Alfonseca, 2003). : Tolone, E. (2012). Conversión de las tablas del Léxico-Gramática del francés en el léxico LGLex. Ponencia presentada en el 2nd Argentinian Workshop on Natural Language Processing (WNLP’11), Córdoba, Argentina. : Tong, L., Changjie, T. & Jie, Z. (2001). Web document filtering technique based on natural language understanding, Int'lJ. Computer Processing of Oriental Languages, 14(2), 279-291. : Vickrey, D., Biewald, L., Teyssier, M. & Koller, D. (2005). Word-sense disambiguation for machine translation. Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 771-778). Association for Computational Linguistics. : Wanner, L. (2004). Towards automatic fine-grained semantic classification of verb-noun collocations. Natural Language Engineering, 10(2), 95–143. : White, M. (1995). Presenting punctuation. En Proceedings of the Fifth European Workshop on Natural Language Generation (pp. 107-125). Leiden: The Netherlands. : Wolf, F. & Gibson, E. (2006). Coherence in natural language. Data structures and applications. Cambridge: MIT Press. : Zhou F., Zhang, F. & Yang, B. (2010). Graph-based text representation model and its realization. Ponencia presentada en el International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering, Beijing, China. : Zucchi, S. (1999). Incomplete events, intensionality and imperfective aspect. Natural Language Semantics, 7, 179-215. : de Swart, H. (1998). Aspect shift and coercion. Natural Language and Linguistic Theory, 16, 347-385. |